Saturday, 3 October 2026
Fourteen Days
Fourteen Days
34 / 34 chapters
Read

Fourteen Days

Completed Rated R Translation

34 chapters · 240,485 words · ≈ 16 h 2 min · updated · 31 readers

Read Contents

About the story

Во время работы в Отделе тайн Гермиона обнаруживает альтернативную вселенную, где Мальчиком-Который-Выжил оказался Невилл, а не Гарри. Где Джеймс и Лили живы, а Гарри и Гермиона готовятся к свадьбе не с Уизли, а друг с другом. Они выдают себя за других Гарри и Гермиону и присоединяются к родителям Гарри в путешествии по Семи Чудесам Магического Мира. Предполагалось, что это займёт всего две недели. Четырнадцать дней, чтобы узнать его родителей поближе. Но это стало путешествием к самопознанию. К которому они оказались не готовы.

Contents

  1. 1.

    Prologue

    Hermione pulls Harry out of the Auror office, takes his magic and leads him through an archway in the Department of Mysteries — into a world where Neville was the Boy Who Lived and James and Lily are alive. One dinner, and a plea she should have refused.

    6,666 words ≈ 27 min
  2. 2.

    Enchanted Forest, Part 1

    A night spent memorising someone else's notes, a portkey to France, and eight miles on foot through the most dangerous forest in the world. That evening, sorting photographs of a life they never lived, they finally ask why each chose their work.

    5,163 words ≈ 21 min
  3. 3.

    Enchanted Forest, Part 2

    James tests his son with a trick question; Lily asks about the wound Hermione won't discuss. And at night the path to the fairy colony opens only to those willing to split up — where Harry kisses her with no audience to perform for.

    5,537 words ≈ 22 min
  4. 4.

    Enchanted Forest, Part 3

    An air current carries Hermione off into the trees, and the dream turns into a nightmare where Harry can only watch. By morning: a jousting festival, fortified wine, and a father who confiscates her portkeys so she'll finally relax.

    6,572 words ≈ 26 min
  5. 5.

    Forgotten City, Part 1

    A guide whose name Hermione keeps mangling leads them along an invisible path over the void — to floating mountains, thousands of dragons, and tiny fire lizards that choose people by the quiet strength in their hearts.

    6,242 words ≈ 25 min
  6. 6.

    Forgotten City, Part 2

    Harry steals a letter from his parents' room and learns about the wound Hermione never mentioned. The row that follows finally lets her say how he has punished her for years for disagreeing — and he answers with something long overdue.

    5,619 words ≈ 22 min
  7. 7.

    Forgotten City, Part 3

    A box of photographs gives up someone else's youth: another Harry, another Hermione, and one picture that leaves them both awkward. Then she lifts her shirt and shows the thing that kept this family from speaking for two years.

    5,848 words ≈ 23 min
  8. 8.

    The Tear, Part 1

    The next Wonder is the Tear in the Veil, where the living speak with the dead. James doesn't hesitate — and past the Sphinx wait a hall of crooked pillars and an endless tunnel of strangers' memories, with a three-hour queue.

    7,076 words ≈ 28 min
  9. 9.

    The Tear, Part 2

    At the archway itself Harry conjures a bench and goes no closer: the voices call and he holds. Later, in a Cairo bazaar of face-thieves and merchants hawking enchanted emeralds, his Auror instincts turn out to be no exaggeration.

    6,827 words ≈ 27 min
  10. 10.

    The Tear, Part 3

    Over lunch Hermione finally admits what this trip has cost her: the work she built her life on. And that evening, on a palm leaning over the oasis, James tells his son what Sirius said to him about survivor's guilt.

    6,042 words ≈ 24 min
  11. 11.

    Fall's End, Part 1

    Above the Venezuelan forest, a waterfall emerges from the clouds, its foot hidden in strange mist. Today Hermione must hand the lead to James: only an Animagus can guide them toward the next Wonder.

    5,701 words ≈ 23 min
  12. 12.

    Fall's End, Part 2

    James is taking longer to return from the mist, and waiting for his next set of coordinates grows unbearable. They can hear the waterfall now, but every step toward Fall's End takes its toll on the family.

    6,278 words ≈ 25 min
  13. 13.

    Fall's End, Part 3

    After the mist, Hermione needs food and sleep to recover her strength. But no diagnostic spell can settle the other shock: she and Harry have kissed, and even the simplest touch has become difficult.

    7,111 words ≈ 28 min
  14. 14.

    Giant's Gulch, Part 1

    Hermione finally lets herself set the itinerary aside and rest. Ahead lies a sanctuary of exotic creatures and friendly giants; for now, a quiet talk with James reveals how much his familiar jokes conceal.

    6,475 words ≈ 26 min
  15. 15.

    Giant's Gulch, Part 2

    Beyond a narrow gap in the canyon wall lies Giant's Gulch, a sanctuary for rare magical creatures. Hermione explains why giants guard it, while James manages to turn even the walk there into a performance.

    5,455 words ≈ 22 min
  16. 16.

    Giant's Gulch, Part 3

    James recognises an Auror's training in Harry's movements and raises his wand at the man he believed was his son. Harry must explain the truth about another world in the middle of a duel, without hurting his father.

    6,523 words ≈ 26 min
  17. 17.

    Giant's Gulch, Part 4

    Over a belated dinner, the family searches for words to begin its hardest conversation. The war took different paths in their two worlds, and Neville's story casts familiar names and lives in an unfamiliar light.

    5,696 words ≈ 23 min
  18. 18.

    Giant's Gulch, Part 5

    Now it is Harry and Hermione's turn to tell the story of their world. To Lily and James, their son's school adventures sound very different: behind each victory is a child who had to face far too much, far too young.

    5,375 words ≈ 22 min
  19. 19.

    Giant's Gulch, Part 6

    Harry and James compete to catch rides on Erumpents while their giant guide laughs at every tumble. After a difficult night, laughing with his father comes easily; understanding why Hermione keeps looking away does not.

    7,758 words ≈ 31 min
  20. 20.

    Hidden Depths, Part 1

    Hermione is perfectly polite and painfully distant, and Harry is trying to find his way back to her. Another Wonder, intricate calculations and questions about the future await, but even breakfast is full of things left unsaid.

    8,008 words ≈ 32 min
  21. 21.

    Hidden Depths, Part 2

    Over a simple dinner, Hermione decides to tell Lily and James one more secret: her engagement to Harry is a fiction. After everything his parents have seen on the trip, the explanation about friendship and pretending is hard to accept.

    6,601 words ≈ 26 min
  22. 22.

    Hidden Depths, Part 3

    The underwater city welcomes the travellers with a busy harbour and a market full of rare wonders. Hermione and James test each other's knowledge of Transfiguration, but even here she cannot forget what Harry said the night before.

    8,415 words ≈ 34 min
  23. 23.

    Song of the Stars, Part 1

    A Portkey takes the family from the ocean floor to a hidden island among Norway's mountains. There is time before darkness and the Song of the Stars, but Hermione has something important to tell them—and James already knows what it is.

    6,149 words ≈ 25 min
  24. 24.

    Song of the Stars, Part 2

    The night path leads toward the Northern Lights, whose music only witches and wizards can hear. Lily remembers hearing it as a child, and a conversation about Petunia helps Harry reconsider his past and what makes a family.

    8,080 words ≈ 32 min
  25. 25.

    Song of the Stars, Part 3

    It is the fourteenth day, and Harry cannot sleep after his conversation with his father. Over cooking and cups of tea, he and Lily compare the trip's Wonders and enjoy a few ordinary moments before tomorrow's return.

    8,055 words ≈ 32 min
  26. 26.

    Journey Home

    Under the stars, the family shares more stories: Quidditch matches, Lily and James's wedding, and Harry's earliest days. With Hermione beside him, the approaching goodbye is easier to bear, but their remaining hours pass far too quickly.

    8,964 words ≈ 36 min
  27. 27.

    Home, Part 1

    Harry wakes on the Department of Mysteries floor, his scar back in place and his own wand inside his robes. He and Hermione are home, in their own bodies, and she needs to know whether the feelings from that other world have come with them.

    7,795 words ≈ 31 min
  28. 28.

    Home, Part 2

    Hermione is quiet on the walk home, and Ron desperately wants to know what she is thinking. Their conversation begins with her work and her future, but behind his awkward questions is a familiar jealousy of Harry he thought he had overcome.

    6,364 words ≈ 25 min
  29. 29.

    Home, Part 3

    Hermione is summoned to Kingsley to answer for bypassing the Department of Mysteries' security. Her supervisor is disappointed and the Minister is furious, but she has a plan—if she can hold her nerve long enough to explain it.

    7,503 words ≈ 30 min
  30. 30.

    Home, Part 4

    Ron wakes on Harry's sofa after an evening when even enlarging the furniture proved difficult. Between hazy memories and pointed jokes, the two friends have to work out how to be there for each other after everything that has happened.

    8,665 words ≈ 35 min
  31. 31.

    Home, Part 5

    While Hermione researches with Professor Vector, Harry has become a familiar visitor at Hogwarts. Inside its gates he can escape the newspaper gossip; today's visit begins with Hagrid and a detour toward Neville's greenhouses.

    9,249 words ≈ 37 min
  32. 32.

    Home, Part 6

    Another attempt at cooking ends in sticky dough and a search for someone to blame. Harry, Hermione and Ron trade jokes about kitchen disasters and dating as they settle into a friendship reshaped by their cancelled weddings.

    9,316 words ≈ 37 min
  33. 33.

    Epilogue, Part 1

    In April, Harry and Hermione return to the Tear with Ron. The familiar archway stirs more memories than Harry can put into words, and before stepping into the darkness they need a moment to face everything it brings back.

    9,537 words ≈ 38 min
  34. 34.

    Epilogue, Part 2

    Years later, Giant's Gulch has become an annual destination: Teddy races through the sanctuary with Morph, who changes shape to keep up. Harry and Hermione watch from a shady tree, choosing a moment to share some family news.

    9,820 words ≈ 39 min

Comments 8

kind words are welcome
Comments are moderated
  1. С
    Сергей
    Десять глав, пролетели как одна. Очень круто написано и перевод тоже на высоте! Надо ещё!!!
    1. T
      TBrein author
      Рад что история зашла. Постараюсь на следующей недели выложить новую пачку глав.
  2. H
    Hrizantemka: (edited)
    Вау! Ну что сказать... То, что я люблю этот фик Александры и ты просто исполнил мою мечту, позволив читать его в отличном художественном переводе. Огромное спасибо за проделанную работу. И отдельная благодарность, что взялся за текст, который не насыщен дженом и всем тем, что обычно любят мужчины. Перевод шикарен. Я перечитываю работу медленно, чтобы на этот раз насладиться ею сполна (потому что прошлый раз я читала её в корявом переводчике и это было нечто). Глядя на твой текст, в очередной раз убеждаюсь, что всё, за что ты берешься, делаешь в высшей степени профессионально и красиво. 💝Прям ВАУ! Ну а касаемо самого фика... Он невероятно чувственный, глубокий, психологичный и нежный. Он довольно правдоподобен с точки зрения тропа от "друзей к возлюбленным", он сохраняет каноничные характеры главных героев и снова погружает нас в мир Роулинг. Он о людях. О тех, кто пережил войну и запутался в собственных чувствах, о поддержке, об эмоциональной закрытости, о страхе быть отвергнутым. О родителях и детях. О жизни. Он невероятен. TBrein, в общем, низкий поклон тебе за работу. Правда, спасибо огромное!🤗
    1. T
      TBrein author
      Спасибо за добрые слова. Удачно получилось, что я успел к ДР Гермионы ;)
    2. С
      Сергей
      Тут и добавить нечего!
    3. В
      Варя
      Ваш комментарий выражает всё, что я думала. Он идеален.
  3. С
    Сергей
    Шикарная история! Спасибо за великолепный перевод. Отличный подарок всем пайцам, в замечательный день рождения нашей отличницы!
  4. В
    Варя
    Вау! У меня нет слов , чтобы выразить своё восхищение и автором, и переводчиком